Canadian man found guilty of murdering Muslim family in truck attack