British artist Es Devlin stages her first solo US exhibition