The dog found nearly frozen to death before last Christmas just conquered cancer