Shanna Gardner chillingly caught on camera describing how she told their kids about his death