Short-term rental services must report to city of Las Vegas