Lawsuit alleges Ann Arbor teacher taped mouth of special needs student shut