Denver agrees to $4.6 million settlement with family of mentally-ill inmate who died in jail custody