'Literally illegal': Nurse reacts to dad stealing diapers from hospital