Michigan health chief back in court in Legionnaires' case