US prisoners receive degrees from top university