Denver man says hail repair shop still has his car nearly 4 months later