Barry Loudermilk calls federal agency involvement in J6 "a clear possibility"