Body camera released after officers were injured in a family brawl