Civil rights complaint over courtesy busing removal