'Hospitals are not battlegrounds': U.N. aid chief