Attorneys to inspect, diagram site of 1 October shooting in Las Vegas