House lawmakers work to fund mental health services in Oklahoma