Suit: Indiana Secretary of State's office broke election law