Lee County Commissioner accused of DUI heads to court