Homemade Tamales with Rojos de Pollo