Pipian Verde with Braised Chicken (Mole Verde)