Черный ворон · Black Raven · Евгений Гор (rus sub)

Save
1 year ago
61

Russian folk song😄

Please support the artist.

Image used 🖼:
https://pixabay.com/illustrations/watercolor-watercolour-crow-black-4707778/

Music used 🎵:
https://www.youtube.com/watch?v=kudBSBGUaSE

*Disclaimer*: If you are the creator of this song or the owner you don't want me to use it in my video, email me and I'll take it down - [email protected]

Lyrics:
https://pesni.guru/text/%D0%B5%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D1%8F%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD

Lyrics(English):
Black Raven

Black raven, black raven,
Why do you circle over me?
You won't have your prey,
Black raven, I'm not yours!

Why do you spread wide your talons
Over my head?
If you hope for a game,
Black raven, I'm not yours!

I'll bind my deadly wound
With a gifted handkerchief,
And then speak to you
There is only one thing to talk about.

Fly to my home,
Tell my mother,
Tell my darling,
That I fell for the Homeland.

Take the bloody handkerchief
To my lovely sweetheart.
Tell her that she's free,
That I've married another

I took a bride who's quite and modest,
In an open field under a bush,
Wedding matcher was
My sharp sabre.

A tempered arrow wed us
Amidst fateful battle.
I see my death coming -
Black raven, I'm all yours!
I see my death coming -
Black raven, I'm all yours!

Lyrics(Russian):

Черный ворон,
Что ты вьешься над моею головой?
Ты добычи не добьешься,
Черный ворон, я не твой!

Что ж ты когти, да распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь?
Черный ворон, я не твой!

Завяжу смертельну рану
Я подаренным платком,
А потом с тобой я стану
Толковать лишь об одном.

Полети в родну сторонку,
К родной матушке моей,
Передай моей родимой,
Что за родину я пал.

Отнеси платок кровавай
Милой Любушке моей.
Передай моей любезной,
Я женился на другой.

Взял невесту да тиху-скромну
Под рахитовом кустом,
Обвенчальна была сваха -
Сабля вострая моя.

Калена стрела венчала
Да средь битвы роковой.
Вижу, смерть моя приходит, —
Черный ворон, я не твой!
Вижу, смерть моя приходит, —
Черный ворон, весь я твой...

Quote of the day:
"Cruel birds—ravens—but wise. And creatures should be loved for their wisdom if they cannot be loved for kindness."
- Hannah Kent
#music #russia #folk

Loading comments...