Police: Man shot, killed in Chandler overnight