UB donor and alum arrested in opioid marketing conspiracy