The Last Year and the First Year . . .