Musician sued for jumping on woman's head at concert in metro Detroit