Ex-teacher pleads guilty to sexting middle school student