Vietnamese-Marinated Grilled Chicken with Corn & Avocado Salad