Officials working to fix broken water main and determine what caused the problem