Woman reports harassment, assault by man posing as staff in popular Botanic Gardens corn maze