Powerful underwater volcano forms new island off the coast of Japan