Battle brewing at Las Vegas City Hall over puppy mill ban