New MGM ad results in online criticism