Niagara County residents sue over radioactive waste storage