Dynamic Verses Literal Translation