Before you buy an extended warranty for your car, make sure you read the fine print