Confederate flag clothing causes controversy at school