Gang charged in selling fentanyl and heroin