Family: Teen's cancer misdiagnosed as acne