Lakota East terroristic threats suspect was bullied, attorney says