BLINK meant record numbers for streetcar, but also exposed ongoing struggles