Why you shouldn’t say ‘Sword’ in Korean