Chaunté Wayans opens up about alcoholism, family legacy