Danny Devito stars with his daughter on Broadway