New discovery in missing newlywed couple in Bahamas case