'Deeply regretful': Aussie pub's Matthew Perry tribute slammed