Man accused of trying to kill his 4 and 5-year-old kids by setting fire to their apartment in Washington State was arrested in Indianapolis