The U.S. House Clerk has confirmed that a subpoena has been issued to Nancy Pelosi