Loveland's mayoral race heats up after candidate's meme comes back to haunt him