In first test as speaker, Johnson draws outrage, derision from Senate over spending stunts